恋

同人誌の感想

1. 山田太郎

   2025年7月29日

   絵は良いが

   絵柄はとても素晴らしいけれど、キャラクターの性格がもう少し深掘りされていたらよかったな、と思う。

2. あいき

   2025年7月27日

   絵は間違いなく良し！

   絵も内容もとても素晴らしいけど、他の人が言ってる通り、翻訳が惜しいね
   多分、翻訳を日本人のフォロワーに呼びかけたら、すぐに引き受けてくれるんじゃないかな。
   セリフの不自然さが気になって没入できないのが本当に残念だよ

3. 鬼雀

   2025年4月19日

   作者が台湾の方です

   絵5
   セリフ3
   絵が上手いだけにセリフ回し、少し気になるところがあって。作者が台湾の方みたいですね。

   非常にもったいないので、セリフ回しをもう少し工夫してほしいな！誰か助けてあげて！

4. みやこ

   2025年3月21日

   絵は良いんだけど

   絵は間違いなく素晴らしい。
   でも、セリフが少しチグハグで。
   海夢も新菜も、こんな言い方しないと思ったり。まるで着せ恋の同人を読んでる気分にならないんだよね。
   これ、今からでも修正できるのかな？

5. 岡田倫太郎

   2023年12月18日

   翻訳なことを考えれば100点

   絵がすごく上手で、原作の雰囲気もうまく自分のスタイルに取り入れている愛のある作品だよ。
   エッチで実用性もばっちり。
   ただ、元々日本語じゃないみたいで、セリフがちょっと機械翻訳っぽく感じるかも。そういうのが気になる人は避けたほうがいいかもしれない。でも、翻訳のニュアンスが分かるし、原作を読んでいることが伝わるから、キャラ崩壊はしていないよ。
   他の作品もぜひ読んでみたいサークルだね。

6. まきもどし

   2023年8月4日

   絵がいいからこそ、、！！

   作品への愛情がたっぷり感じられて、作画も表現もとてもえっちで素晴らしいです。

   だからこそ、お伝えしたいことが。海ちゃんはあまり敬語を使わないんです。
   ～っしょ、～くない？っていうギャル語っぽい話し方をしています。

   ただ、Twitterを見てみたら、あずきこ先生が台湾出身だと知って、日本語の表現に関して少し難しい点があるかもしれません。
   でも、あずきこ先生の素敵な作品がもっと多くの人に知られてほしいし、ぜひ読んでほしいと思って、コメントさせてもらいました。

   何度も伝えたいんですが、この作品、「恋」は本当に素晴らしいです！

   着せ好きのあなた、買って損はないですよ！
   ヌルヌルハレンチミラクルライフをぜひ堪能してください。